在教会区多洛雷斯公园野餐
德洛丽丝公园是被看到的地方. 这是当地人出去玩当太阳穿过薄雾.

在这个自导式徒步旅行中探索任务

Explore a pie el barrio más antiguo y vibrante de San Francisco con esta visita autoguiada.

尽管我们著名的山和许多小气候, 贝博体彩app是一个最好步行探索的城市. Si desea explorar algunos de los barrios más famosos de San Francisco recorriendo las aceras, pruebe este itinerario autoguiado de las autoras locales Kristine Poggioli和Carolyn Eidson. 下面是一个17步从他的书, “步行贝博体彩app的49英里风景大道” 为我们的网站编辑和压缩.

探索贝博体彩app教会区

阳光明媚,艺术和充满活力, The Mission贝博体彩app最古老的有人居住的地区. 沿着这条路走,沿着一条巨大的林荫大道,两旁是雄伟的棕榈树。, 通过雄伟的古老教堂, 维多利亚和爱德华时代的历史建筑和古典住宅. Mire hacia arriba y hacia abajo en las calles para disfrutar de vistas sorprendentes, 探索多洛雷斯公园周围的所有餐厅, deténgase para recuperar el aliento en la cima de las colinas y absorba la belleza. 然后, 如果你想要一个真正的体验在贝博体彩app, 我们有一个奇妙的返回电路为你.

开始的: Market St. 在14街.

最后: 塞萨尔·查韦斯街. 在使命圣.

范围: 主要路线:3公里,3.800步,40分钟
回程:1.9英里,3800步,40分钟

坡度等级: 3 de 5

探索贝博体彩app教会区

阳光明媚,艺术和充满活力, The Mission贝博体彩app最古老的有人居住的地区. 沿着这条路走,沿着一条巨大的林荫大道,两旁是雄伟的棕榈树。, 通过雄伟的古老教堂, 维多利亚和爱德华时代的历史建筑和古典住宅. Mire hacia arriba y hacia abajo en las calles para disfrutar de vistas sorprendentes, 探索多洛雷斯公园周围的所有餐厅, deténgase para recuperar el aliento en la cima de las colinas y absorba la belleza. 然后, 如果你想要一个真正的体验在贝博体彩app, 我们有一个奇妙的返回电路为你.

开始的: Market St. 在14街.

最后: 塞萨尔·查韦斯街. 在使命圣.

范围: 主要路线:3公里,3.800步,40分钟
回程:1.9英里,3800步,40分钟

坡度等级: 3 de 5

在十字路口的市场街道, 教堂和14, 从西夫韦街对面开始. 沿着14街往东走(下坡). 右转到多洛雷斯街。.

贝博体彩app教会区自助游地图.

Dolores街

这山间大道增加了更多的美丽的城市。. 多洛丽丝街的广阔延伸. 建立防火墙,在1906年的地震和火灾中拯救了生命. 幸存的维多利亚时代可以看到在西侧。, 而东侧有最新的爱德华七世. 一些历史学家说,主管的金门公园, 约翰·麦克拉伦, comenzó a cubrir la mediana con palmeras en preparación para la Exposición Pan Pacific de 1915. Otras fuentes afirman que las palmas Fénix utilizadas en la Expo fueron trasplantadas a lo largo de la calle Dolores cuando se derribó la feria. 无论如何,壮观的棕榈树变成了德洛丽丝圣。. 在大夫人的使命.

继续向南到多洛雷斯街。.

Tanforan的乡村住宅

(Dolores街 214和220)

建于19世纪50年代, este par de cabañas de secoya son probablemente las residencias más antiguas de la ciudad. 看起来像一个完美的地方拍照。!

继续向南到多洛雷斯街。.

Sha’ar Zahav和贝博体彩app第一门诺派教堂

(Dolores街 290)

La Congregación Sha'ar Zahav es una sinagoga reformista progresista, establecida en 1977. 贝博体彩app第一门诺派教堂是一个再洗礼派社区. El llamativo edificio ecológico que comparten es un punto destacado del vecindario.

继续向南到多洛雷斯街。.

任务德洛丽丝

(3321街16号)

圣方济各阿西西使命, 成立于1776年, 是贝博体彩app现存最古老的建筑. El cementerio de Mission sigue siendo uno de los tres únicos lugares de entierro que aún se encuentran dentro de los límites de la ciudad. Aunque muchos de los edificios originales de la 任务德洛丽丝 se secularizaron después de 1835 (convirtiéndose en un hospital, 德国啤酒, 沙龙, 游戏室和更多), 教区仍然活跃. Si miras hacia la basílica más grande de al lado, es posible que veas una quinceañera o una boda.

继续向南到多洛雷斯街。.

教会中学

(3750街18号)

建于1896年, esta es la escuela secundaria más antigua de San Francisco que aún se encuentra en su sitio original. Fue reconstruido en estilo barroco español después de un incendio a mediados de la década de 1920 (aunque en los años 70 se realizó una modernización sísmica que requirió que se eliminara gran parte de la ornamentación).

继续向南到多洛雷斯街。.

公园痛苦

(19街和德洛丽丝)

这里曾经是一个犹太墓地和一个营地为1。.600名地震难民, 今天是一个最受欢迎的公园在这个城市, 新装修的网球场, 新操场, 许多日光浴草坪和活动为所有人, 包括五月五日, 水坝游行和公园电影之夜. 周围都是美味的餐厅,所以停下来吃点零食。.

¡迂回!

在19街, ingrese al 公园痛苦 y suba las escaleras pasando la campana de la libertad mexicana y la estatua del Padre Hidalgo. 离开公园,左转到教堂街。. 和走到第20街看到金火口.

Durante el terremoto de San Francisco de 1906 y sus posteriores incendios en toda la ciudad, este “pequeño gigante” salvó al histórico 使命地区 de la destrucción total. 每年, 在大地震周年, 火口收到一层新的金色油漆在凌晨5:12, 准确的时间大地震摧毁了80%的贝博体彩app.

在第20街左转。. 然后右转到德洛丽丝街. 回到路线.

综合瑜伽学院(Dolores街770号)

综合瑜伽学院, 一个精神社区(道场)在一个翻新的维多利亚大厦, 每天向公众提供经典的哈他瑜伽教学和冥想. 什么是不喜欢? 向所有人开放. 该.

继续向南到多洛雷斯街。.

¡看!

城市全景

在泽西街,向右看双峰的景色。. 在第25街.看左边. 看看下面的街道运行到海湾。? Esto se debe a que la costa este alguna vez fue muy utilizada por el ejército y la marina de los EE. UU. 海军St. 他仍然在这里,而陆军圣。. 成为塞萨尔·查韦斯.

继续向南到多洛雷斯街。. 左转到塞萨尔·查韦斯街。.

¡看!

Tres antiguas instituciones de San Francisco se encuentran una frente a la otra en 塞萨尔·查韦斯街.

救世军成人康复中心

(瓦伦西亚街1500)

救世军一直提供食物, 自1883年以来在贝博体彩app为穷人提供的庇护所和救济. 事实上, 著名的圣诞节传统的红茶壶开始于1891年在这里, 当约瑟夫·麦克菲船长把一个巨大的铁锅在它 轮渡Building . para recaudar fondos para entregar la cena de Navidad a los indigentes de San Francisco.

圣卢卡斯医院

(3555 Cesar Chavez街.)

原来的建筑圣。. 路加福音倒塌在1906年的地震. 一会儿, el hospital se trasladó a una tienda de campaña debajo de la tribuna del hipódromo New California Jockey Club. 今天,圣。. Luke's forma parte de las instalaciones del hospital Sutter Health después de importantes trabajos de renovación.

3435军队标志

(Cesar Chavez街和Mision街)

看看顶部的绿色和破旧的大建筑在你的右边。, 在瓦伦西亚圣.. El letrero con la dirección “3435 Army Street” identifica los antiguos grandes almacenes Sears Roebuck, 现在的艺术家工作室称为陆军阁楼/老西尔斯大厦.

返回路径

在街角的塞萨尔·查韦斯和使命, 向左转,享受真正的贝博体彩app体验, 美味的食物和独特的商店在城市最具活力的地区之一.

St任务.

Mission Street ha sido un corredor comercial para familias latinas desde la década de 1940. 在这里购买使它成为一个真正的冒险。 选择食物 带他环游世界:塞内加尔, 意大利, 地中海, 日本, 印度, 法国, 泰国和墨西哥. 甚至你会发现 餐厅veganos .

中心街

不久以前, 巴伦西亚街是一个原始的混合汽车修理店。, 每一个小巷, centros de medios sin fines de lucro y negocios dirigidos por mujeres empresarias que atendían a los pobres urbanos y a las comunidades latinas. Hoy en día, es una vibrante mezcla de pupuserías, galerías de arte, restaurantes y vida nocturna. 这个社区已经受到了巨大的影响,大量的新餐馆。, 酒吧和家具店, 新兴的时尚和工艺.

沿着这些街道中的任何一个北到市场街。. 和已经覆盖了特派团几乎像任何地方一样深.


Kristine Poggioli和Carolyn Eidson

En 2013, Kristine Poggioli和Carolyn Eidson encontraron una nueva forma de impulsar algunos hábitos saludables: recorrerían a pie todo el histórico 49 Mile Scenic Drive de San Francisco. Después de volver a familiarizarse con casi todos los rincones de la ciudad que llaman hogar, 克里斯汀和卡洛琳决定收集他们的旅行在一本书。, “步行贝博体彩app的49英里风景大道”. Han seguido compartiendo su amor por San Francisco liderando grupos a lo largo de algunas de sus rutas favoritas y compartiendo sus experiencias con visitantes de todo el mundo.